里歐的奇幻冒險

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Stephen Goodenough

堪稱建築界最高榮譽的普立茲克建築獎，在每年 3 月公布，今年，由日本建築師坂茂 Shigeru Ban

獲得。他的得獎，不但讓人看到他為窮人發聲、充滿人道關懷的一面，更讓人重新正視、省思建築的

根本涵義。一般人或許對他很陌生，但 921 大地震後，在南投埔里誕生的紙教堂，

正是坂茂心血結晶之一。 普立茲克建築獎素有「建築界諾貝爾獎」之稱，坂茂作為第 7 名獲得該獎的

日本人，此前獲獎的 6 名日本建築師分別為丹下健三、文彥、安藤忠雄、妹島和世、西澤立衛以及

伊東豊雄。這 5 年來共有 4 人獲獎，也顯示了近幾年，業界對日本建築師的高度評價。

之前幾位獲獎日本的建築師們，擅長運用鐵、玻璃和混凝土打造線條筆直且無裝飾的現代主義建築，

但坂茂則另闢蹊徑，他除了會根據結構、材料、景觀、自然通風和光照條件，致力為建築物的使用者們

營造舒適環境外，阪茂更重視對新施工方法和新素材的挑戰，像是他使用廁紙芯粗細的紙管或貨物

集裝箱實現了木造大樓的建設，其材料的運用和施工方法不但遠遠超出了現代主義的定義，

也看出他敢嘗試、不追隨流行的一面。

以韓國「竹夫人」空心枕為靈感，形成獨特的設計，不僅透光還兼具通風。

(圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai )

從小在藝術與工藝方面表現不俗

坂茂的父親是豐田公司的業務人員，母親則是高級訂製女裝設計師。兒時家中住的是木屋，

常常雇請木匠們前來修繕，或許就是這樣，不僅讓坂茂開始喜歡自己挑選木塊搭建，對傳統木匠

也產生著迷，甚至長大還希望能成為一名木匠呢！ 也因此，在小學和初中階段，坂茂在藝術和工藝

方面表現不俗，甚至他為了完成九年級暑假作業，特別設計了一座房子，

獲得最優評價並放置在學校展覽，此後，更讓他下定決心成為一名建築師。決定人生志向後，

當時為了報考東京藝術大學，他把重點放在建築學的學習上，從 12 年級開始，

坂茂參加了大學預備學校的夜間課程，期間，他第一次學會了使用紙張、木材和竹子

搭建結構模型，他的獨具能力很快就證明建築之路非他莫屬。

有一天，坂茂讀到一篇有關約翰‧ 海杜克( John Hejduk )的文章，海杜克被稱為「紙建築師」，

且當時任職於美國紐約Cooper Union 建築學院院長，這激發他想去國外學習更具前衛性建築的渴望，

於是他決定去 Cooper Union 學習建築。

我願為受難的人造更好的房子。──坂茂 Shigeru Ban(圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects )

為窮人發聲，展現人道精神

這次讓坂茂拿下普立茲克建築獎的其中一項原因是，他堅持「為需要的人蓋房子」。

在執業過程中，坂茂發現人們對於建築師有一種既定印象，

那就是：「建築師是為富豪或政治家工作的，並不像醫生或律師那樣服務於社會。」

這讓他進一步思考，難道建築不能為更多人而做嗎？為了改變這種想法，坂茂開始付諸實際行動，

也更積極參加災區的支援活動。

坂茂的人道主義工作開始是源自於一九九四年盧安達大屠殺 ( Rwandan Civil War ) ，當時有數百萬人

因此而流離失所，於是他向聯合國難民事務高級專員提出了用硬紙管建造收容所的想法，

為他們建造房子同時也受聘成為顧問。接著一九九五年日本阪神大地震後，他再次貢獻出時間和才華，

同樣用紙管建成教會和臨時住宅。

一九九五年他創立了一個名為 VAN 的非政府組織( NGO )的建築師志願者網絡，

每次發生地震、海嘯、颶風或戰爭，他都會領導 VAN 的志願者前往當地，其中包括日本、土耳其、

印度、斯里蘭卡、中國、海地、義大利、紐西蘭和菲律賓等國家和地區。 坂茂經常與當地災民、

學生和其他志願者合作建造這些救災項目，可說是為真正需要房子的人施作建築。

湯姆士‧普里茲克( Tom Pritzker )在宣布今年的獲獎者時表示：「坂茂在救災工作中表現出對人道主義

事業的執著，他是我們所有人的榜樣。創新不以建築類型為界，愛心不以預算多寡為限，

坂茂讓我們的世界變得更加美好。」

一九八五年，坂茂在沒有任何工作經驗的情況下赴東京開設了自己的公司，

一九八五年至一九八六年，他組織並設計了多個國際展覽，同時還擔任東京軸心畫廊的館長。

其職業生涯中也創造了不少歷史意義，像是「PC 樁宅( PC Pile House )」、

「雙頂宅( House of Double-Roof )」、「傢具宅( Furniture House )」、

「幕牆宅( Curtain WallHouse )」、「 2/5 宅 ( 2/5 House ) 」、

「無壁宅 ( Wall-Less House ) 」和「裸宅 ( NakedHouse ) 」…等住宅，除了充滿實驗性也具挑戰性。

但是，此次讓坂茂獲獎另一項主要原因還有就是他是對建築的突破，以及紙建築的創立，他的第 1 件

紙張建築作品，是一九八六年阿瓦奧圖 ( Alvar Aalto ) 建築作品展的展覽空間，接著便一路創造許多紙建築，

其作品不僅堅固、實用、美觀，而且價格低廉，建材也容易回收。

建築加入無邊際概念，室內外連成一線也和自然做近距離接觸。(圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai )

不追逐潮流，為建築重新定義

許多人對建築印象非磚造就是 RC 結構，但不願追逐潮流的坂茂開始找尋其他替代材料，試圖為建築

重新定義；另外他也提出一項觀點，那就是人們常覺得創造一種新的東西要依靠高科技，但有可能很

簡陋的材料、或是我們身邊現存的材料，其實都可以成為傳達更多意義和功能的結構。

於是他找到了紙管，當時第一次接觸時，便發現到它們其實是很堅挺的，他納入作為建築材的一種，

甚至還創造了從未想過的紙建築作品。 最有名的莫過於位於日本的紙教堂 ( Paper Church ) ，

長方形建築基地中由 58 個紙筒構成的橢圓造型，橢圓與長方形之間又形成了一個走廊，

提供了水平方向的結構穩定性。沿著橢圓在講台後的紙筒排列緊密，以形成講台的背景，當前格窗戶

全部打開時，又有一種內外空間的連續感，無論身處內與外，都能產生一種新體驗。

坂茂為世界各地打造紙教堂， 921 大地震後在南投埔里為台灣也建造了一座紙教堂，獻出一份心力，

也見識到他的獨特設計。 除了公共建物，紙建築概念也運用在住家上，紙家 ( Paper House )

由 110 個紙筒以 S 形排列建成，透過重疊圓形和方形來創造出各種內部和外部的空間。

空間輔以拉門窗作為隔間，當拉門窗全部打開時，由紙筒柱廊支持的水平屋面在視覺上形成強烈效果，

同時也能讓室外平台融為一體。

坂茂所設計之建築除了強調實用，也會將造型適度加入其中。

(圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects　攝影＿Didier Boy de la Tour )

坂茂除了注重材質，當然也重視建築結構工法，因為建築穩固與否關乎人居住的安全與舒適性。像是

Centre Pompidou-Metz 龐畢度中心梅斯市分館建築設計，建築頂部便是受到中國編織竹帽的啟發，

以巨大的鋼管和膠合板製成的六角形傘狀結構製成。由於這座巨大建築的屋頂面積達 8,000 平方米，

彎曲的屋頂用複雜的六角形網狀結構支撐，木樑以膠合板製作，每個方向的木樑都是由2層的木板

組成，所以在每個交接點是由 6 層的木板互相緊扣，如此一來形成一種網狀結構，支撐具有極高的

彈性，才使得屋頂面積可以極大化。 屋頂上覆蓋了聚四氟乙烯 ( PTFE ) 薄膜，

在白天時，整座博物館外觀如白色草帽般光潔，但夜間在室內亮燈後，結構的影子便投射在白色屋頂

上，能突顯其窩峰式木結構的特色，給予造訪的使用者不同時間、不同地點且截然不同的視覺感受。

坂茂所設計的建築相當重視與自然結合，開大面窗與綠意做近距離接觸。

(圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai )

不斷找尋靈感，為建築找新意 坂茂除了以材質、工法替建築找新意外，

「以物擬物」也是他常見的靈感來源。

像是南韓的高爾夫俱樂部 ( Haesley Nine Bridges Golf Club House )，內部設計就是他以韓國傳統、

夏季常見的「竹夫人」空心枕為靈感，將木條柱及木網頂蓋先各別打造完成後再行組裝。

上頭網狀的用意不僅透光還兼具通風，此外，室內也隨處可見坂茂拿手的紙管設計裝置。

靈感落於現實，這不只挑戰建築師的設計技術，如何拿捏更是難上加難。

然而坂茂總是能一次又一次的，大膽面對這些無人挑戰過的高超工法，不但落實自己的設計理念，

甚至還將環境、材料等因素通盤考量進去，實屬難得，獲得普立茲克建築獎也確實實至名歸。

隔間牆並未全做滿，形成建築獨特錯落意象。(圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai )

Project of 坂茂／用材質顛覆建築形式與想像

建築無邊際美景盡收眼底

1992 年 PC Pile House，建築沒有制式的隔間牆阻擋，有效釋放空間，也讓室內外、

地景完全融合在一起。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai

建築因地置宜

1995 年 Paper Log House，這是為阪神大地震災民做的臨時棚屋，

房子除了造價低、易搭建之外，還必須要適應冬夏氣候。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Takanobu Sakuma

紙管讓建築變得有弧度

1995 年 Paper Church，由 58 個紙筒構成的紙教堂，建築不但變得有弧度，橢圓與長方形之間形成了

一個走廊，提供了水平方向的結構穩定性。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai

小而美且堅固的空間

1999 年 Paper Refugee Shelters for Rwanda，以坂茂善用的紙管連接搭建、

造型簡單的臨時避難帳棚，讓盧安達當地難民能親自組裝。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects

充滿易蓋易拆的特性

2001 年 Paper Log House，紙管所構成的房子，打破了建築非磚造、非RC 的概念，

同時讓印度受災的居民有了安置的空間。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Kartikeya Shodhan

運用在地材省去建造難度

2007 年 Kirinda House，坂茂在蓋建築時，會採納當地的風土民情與生活模式，

也會運用在地材來搭配，Kirinda House就是利用斯里蘭卡當地土泥做出的壓縮泥磚及橡膠隔板，

不僅節省成本，也大幅少去建造的難度。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Eresh Weerasuriya

色系讓建築家具合而為一

1997 年 Wall-Less House，空間中沒有規劃過多隔間，僅利用傢具做環境界定，

運用色系讓整體合而為一，為室內、建築空間再做了不一樣的詮釋。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai

建築層層退縮，創造形式新視野

2000 年 Japan Pavilion，整體結構以環保、可再生的材質打造，即使拆除後也不會造成任何環境負擔；

而材質用料上也能達到一定的耐水、防火等實際效益。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai

精準技術讓建築更穩固

2010 年 Centre Pompidou-Metz，運用精密且精準的技術，將原木施以彎曲也能彼此扣合，

參照中國傳統竹編斗笠設計穿插交織而成主體，創造出造型獨具的建築。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Didier Boy de la Tour

空心枕為靈感看見在地特色

2010 年 Haesley Nine Bridges Golf Club House，以韓國傳統、夏季常見的「竹夫人」空心枕為靈感，

將木條柱及木網頂蓋先各別打造完成後再行組裝，上頭網狀的用意不僅透光還兼具通風。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Hiroyuki Hirai

鮮明顏色讓建築充滿亮點

2011 年 Paper Concert Hall，坂茂在建築中大膽加入紅色系，鮮明的色彩讓建築有了不一樣的外貌也充滿亮點。

圖片提供＿坂茂建築設計Shigeru Ban Architects　攝影＿Fabio Mantovani

成為當地重要地標

2013 年 Cardboard Cathedral ，紙管、木板等簡單的結構企圖創造另一種替代表徵，

亦成為紐西蘭當地頗具新意的美麗地標，不但保留多數大教堂的元素，室內還可容納 700 人座位。

圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects　攝影＿ Stephen Goodenough

圖片提供＿坂茂建築設計 Shigeru Ban Architects

得獎暨作品紀錄 AWARDS

• 1995 每日設計獎－紙教堂

• 1997 The JIA Prize年度最佳青年建築師

• 1999 人類設計建築獎

• 2001 《Time》雜誌年度創新人物

• 2002 世界建築獎：全球最佳房屋－裸宅

• 2004 法國科學院建築大勳章

• 2010 環保建築國際獎金牌，Haesley 九橋高爾夫俱樂部

• 2013 iF 設計大獎－ lamp Yumi，豐塔納普藝

• 2014 優秀設計獎－ lamp Yumi，豐塔納普藝

• 2014 普立茲克建築獎（Pritzker Architecture Prize）

學經歷

• 1977~1980 南加州建築學院

• 1980~1982 庫珀聯盟建築學院

• 1984 榮獲庫珀聯盟建築學院建築學學士學位 工作經歷

• 1982~1983 東京磯崎新工作室任職

資料來源：漂亮家居雜誌第 159 期、HOME設計家